Tüm vatandaşlarımızın, kardeş Afgan halkının ve İslam âleminin mübarek Kurban Bayramının hayırlara vesile olmasını temenni ederiz. Sevdiklerinizle birlikte huzur ve esenlik dolu bir bayram ile bayramın temsil ettiği barış, birlik ve dayanışma ruhunun güçlenmesini dileriz.

آرزومندیم که عید سعید قربان وسیله خیر برای هموطنان ما، مردم برادر افغان و همه جهان اسلام گردد.

استدعا می نماییم که با عزیزان تان یک عید مملو از آرامش و با ثبات را سپری نموده، روحیه صلح، وحدت و همبستگی که عید از آن نمایندگی می کند پایدار باشد.

هیله من یو چې لوی اختر زموږ د هیوادوالو، د وروڼو افغانانو او د ټولې اسلامي نړۍ دخیر وسیله وګرځي.

دعا کوم چې له خپلوانو سره له سوکالیو او ثبات ډک اختر ولرئ او د سولې، یووالي او پیوستون روحیه چې اختر یې استازیتوب کوي ټینګه پاتې شي.